奥林巴斯影像工厂撤离中国 业绩影响40亿日元 显微镜生产保留

　　 5月11日，奥林巴斯官方披露了“关停合并子公司奥林巴斯(深圳)工业有限公司”对集团综合业绩造成的影响，预估对截至2019年3月的年度综合业绩的影响将达到40亿日元以上。

事件回顾——5月7日，奥林巴斯于宣布称，其位于中国深圳市的数码相机生产工厂——奥林巴斯(深圳)工业有限公司（下称“OSZ”）在当天停止运行。由于智能手机的普及导致数码相机的市场缩小，以及受设备老化等影响，其数码相机及相关产品的生产都将汇集到越南的工厂。

奥林巴斯位于深圳的数码相机工厂于1994年开始运营，近年来主要生产相机的镜头。工厂停产后，将有大约1800名员工解除劳动合同。不过，奥林巴斯在中国广州还在生产显微镜。

5月11日，奥林巴斯披露关停合并OSZ对综合业绩表现的具体评估影响包括两方面：

1. 对截至2018年3月的年度综合业绩的影响

根据OSZ成立26年以来，由于设备老化导致固定资产账面价值贬值情况，以及估值储备的记录，预估将产生24亿日元的临时费用。

2. 对截至2019年3月的年度综合业绩的影响

由于OSZ的业务中断，以及随后的重组，例如将生产线搬迁到越南的奥林巴斯越南公司(Olympus Vietnam)，预计会对奥林巴斯业务表现产生一定影响。我们目前预估的对业绩影响的成本是40亿日元，随着未来重组的进展，这一成本可能将会发生变化。

预计奥林匹斯越南的产量达到预期的水平需要一定的时间。因此，奥林巴斯影像业务不仅受到上述成本影响，而且会受到产品供应方面对销售活动的短期限制的影响，并影响业绩。奥林巴斯也表示有关任何需要额外披露的事项将会及时发布通知。

附：关于合并子公司终止经营的通知(部分译文)

　　关于合并子公司终止经营的通知

　　(中国影像业务生产子公司)

在今天的董事会会议上，奥林巴斯宣布已决定奥林巴斯(深圳)工业有限公司即日起停止运营，其子公司位于中国深圳。

1. 停止运营的原因

奥林巴斯在1991年12月在中国深圳成立了OSZ，用于制造涉及数码相机业务的产品。但是，数码相机市场遭遇了迅猛的变化，由于智能手机的崛起而收缩，导致OSZ的开工率显着下降。 OSZ运行26年后，设备老化现象也比较严重。要继续维持OSZ的竞争力变得非常困难。

到目前为止，奥林巴斯在OSZ和位于越南同奈省的奥林巴斯越南有限公司(以下简称“奥林巴斯越南”)生产与数码相机业务有关的产品，但鉴于上述事实，我们已决定停止OSZ的运营，并将这一生产集中在奥林巴斯越南。这将提高我们的生产效率和盈利能力，增强我们数码相机业务的全球竞争力。

2.奥林巴斯(深圳)实业有限公司简介

　　*按照2018年4月底汇率1港元=13.94日元换算

3.终止业务的日期

2018年5月7日，在奥林巴斯公司董事会决议后的同一天，OSZ的业务将停止运作。

4.对经营业绩的影响

该子公司的停止经营预计会产生临时费用， 我们目前正在评估这将对奥林巴斯集团的综合业绩造成的影响，并将于截至2018年3月的财政年度的财务结果公布时在5月11日进一步通知。