韩联社首尔10月12日电 据韩国关税厅（海关）和食品行业12日发布的数据，今年1—8月韩国泡菜（辛奇，Kimchi）出口额为1.1146亿美元，进口额为8610万美元。照此趋势，全年贸易额有望自2009年全球金融危机以来首次实现顺差。
具体来看，今年前8个月泡菜出口额同比增加13.8%，为1.1146亿美元；进口额同比减少9.7%，为8610万美元。贸易收支实现2536万美元顺差。
从出口目的地来看，对日出口占整体的51.3%，为5719万美元，其后依次是美国（1893万美元)、香港（538万美元）、台湾（454万美元）、英国（403万美元）、荷兰（376万美元）、澳大利亚（331万美元）。
分析认为，疫情下海外消费者认为泡菜等发酵食品有助于增强免疫力，加上韩流文化推高人们对韩餐的关注度，这些因素推动了泡菜出口额增加。相反，今年3月一条披露中国泡菜厂卫生不达标的视频曝光后，泡菜进口大幅减少，4月进口额（991万美元）时隔1年10个月跌破1000万美元，7月进一步降至823万美元。（完）
