这份行政处罚决定书让人“看不懂”——
查处一款面包 竟有五个名称
相关部门回应，错误系用软件处理时发生乱码所致
图为此前挂网公布的行政处罚决定书部分截图。
一份严谨的法律文书，不但程序、事实、适用法律等关键信息要准确，行文也应规范。日前，柳江区食品药品监督管理局公示的一份行政处罚决定书，指称案件中查处的一种面包时，竟使用了多达5种不同的名称，让人看了不知道该局查的究竟是什么“面包”。
1
处罚决定书让人看不懂
这份在柳江区政府网挂网公示的行政处罚决定书，文号为（柳江）食药监食生罚（2018）34号。该决定书内文称，去年11月14日，该局接到柳州市食品药品投诉举报中心转办的一起投诉称，柳州市柳江区陈斌食品加工厂生产的“蓝萄红豆面包90克”（生产日期2018/09/18），正面用鲜艳的文字和图案宣传“蓝蒋面包”，产品配料表没有标注“蓝荔”含量，误导了消费者，不符合《预包装食品标签通则》。
执法人员于是来到该厂检查，发现涉诉产品确系该厂生产，成品库内摆放有“蓝蒋红豆面包”（生产日期：2018年11月28日），包装袋正面标示“蓝荔红豆面包”字样，但背面标示的食品名称为“蓝萄红豆面包”。执法人员还在包材间发现“蓝苺红豆面包”内包装膜共2卷半。执法人员下达责令改正通知书，经电话请示领导，同意对“蓝萄红豆面包”120个、内包装膜进行扣押处理。
该局认为该厂生产的“蓝蒋红豆面包”食品标签不符合《食品安全国家标准预包装食品标签通则》的规定，亦存在标签含有虚假内容、上市销售与其标签内容不符的食品的情形，违反了《中华人民共和国食品安全法》，于是对其立案调查，并决定给予警告，没收违法生产的“蓝蒋红豆面包”和内包装膜，没收违法所得，罚款2000元的行政处罚。
2
一款面包竟有五个名称
该则处罚决定书中，除了将查处的面包错写成“蓝萄红豆面包”、“蓝蒋红豆面包”、“蓝荔红豆面包”、“蓝苺红豆面包”、“蓝拣红豆面包”之外，多个地方的大写数字“一”，也被错写成上划线“ˉ”，一些地方的标点符号使用也不规范。
“我们生产的面包就叫‘蓝莓红豆面包’，我也不知道他们上网公示的处罚决定书怎么有这么多种面包名称。”该厂负责人陈某在接受记者采访时表示，他们已经按照处罚决定书的要求，缴纳了2000多元罚没款，该款面包他们也已不再生产。
其后，就该则让人看不懂的处罚决定书，有媒体向柳州市场监督管理局反映，该则行政处罚决定书才被从网上撤下。记者注意到，经重新修改后，该份处罚决定书于3月25日已被重新挂网公示。
3
修改审核后重新挂网
“我们的审核工作确实没有做好。”3月26日，刚组建的柳江区市场监管局相关负责人介绍，这些错别字是工作人员扫描处罚决定书原件后对当事人隐私进行处理时，软件发生乱码，导致面包名称被篡改，工作人员没有重新审核便将其挂网公示，导致发布的处罚决定书与原件不一致。
上述负责人表示，发现错误后，他们立即撤下该处罚决定书，与原件对照修改，再三审核无误后才重新挂网。他们还借此机会，排查了近两年的所有公示信息，发现问题及时纠正。今后，他们将加强对信息公开工作的审核，确保不再出现类似情况。
