after-burner 排气后燃器(用以充分燃烧或从化学上改变废气中未完全燃烧或部分燃烧的含碳化合物的设备)
alcohol resistant aqueous film forming foam extinguishing (AFFF/AR ) 抗溶水成膜泡沫(AFFF/AR )灭火剂 。适用于扑灭水溶性液体燃料火灾。
Antiflaming Extinguishing Agent 阻燃防火剂
Anti-freezing Spraying Eye Cleaner 防冻型喷淋洗眼器
apron 围裙
artificial respiration 人工呼吸急救法
carcinogen 致癌物质
Caution during transportation 运输注意事项
cautionary measures 注意措施
chemical fume hood 化学通风橱
chemical product and company identification 化学品及企业标识
chemical safety data sheet(CSDS) 化学品安全技术说明书
combustible 易燃的
Combustion Modification 燃烧改良法
composition/information on ingredients 成分/组成信息
conditions to avoid 应避免的环境
Controlled burning 受控燃烧
Critical Flammable Ratio(CFR) 临界可燃配比。可燃性的界限,定义为使混合物在空气中不可燃所需的不可燃组元的最小配比。
DEscriptION FOR DANGEROUS MATERIALS 危险货物说明书
directives 指令性文件
disposable hand gloves 一次性手套
disposal 废弃处置
dry chemical 干粉灭火剂
dust mask 防尘口罩
ecological information 生态学资料
effluent treatment plant 污水处理厂
Emergency Case 紧急救护箱
exhaust fan 排气风扇
exposure controls/personal protection 接触控制/个体防护
Extinguisher Valves and Pressure Gage 灭火器阀门
Extinguishing media for fire fighting 灭火介质
extinguishing powder 干粉灭火剂
Eye wash fountain 洗眼喷水器
face shield 面罩
fine water spray 细水雾
Fire extinguisher 灭火器
fire-fighting measures 消防措施
first-aid measures 急救措施
Foam extinguishing agent 泡沫灭火剂
full face mask 全罩式面罩
fume hood 通风橱
gastrointestinal tract 胃肠道
general information 基本信息
ground 覆盖
ground water 地下水
half mask 半罩式面罩
halogenated compounds 卤代化合物
handling and storage 操作处置与储存
haxards summarizing 危险性概述
hazard classification 危险性分级
Hazard rating 危险级别
HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTS 危险的燃烧产品
Hazardous Materials 危险物质。可分为“危险物”﹙physical hazard﹚和“有害物” ﹙health hazard﹚两大类,而且不论是可供使用的﹙in used condition﹚或废弃的﹙in waste condition﹚化学品或物质都包括在内。
hazardous wastes 危险废物
high pressure water jet 高压喷水器
highly toxic material 剧毒物质
If in eyes ,immediately flush with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and low lids. 用清水冲洗眼睛至少15分钟,时而眨动眼睛。
incineration 焚化
induce vomiting 诱导呕吐
Inner Pressure Portable Eye Wash 内压式便携洗眼器
irritancy data 刺激性数据
land-road 陆道
local exhaust ventilation (LEV) 局部排风(在散发有害物质的局部地点设置排风罩捕集有害物质并将其排至室外的通风方式)
Lower Flammable Limit(LFL) 可燃下限
Lower Flammable Limit(LFL) 最低可燃极限或可燃下限LFL。在特定的试验条件下,可燃气在它与空气的均匀混合气中能够维持火焰传播的最小比例(体积比或摩尔比)
Material Safety Data Sheet (MSDS) 化学品安全技术说明书
miscibility 相容性
Mouth to Mouth Breathing Implement 口对口呼吸器
nose mask 鼻面罩
Observe all labeled safeguards until container is cleaned, reconditioned, or destroyed. 应保留容器上的安全标签,直到容器被洗清或处理。
odor discrimination 气味辨别
odor threshold value 嗅觉阈值
off-stoichiometric combustion (OSC) 不按化学计量燃烧
open flame 明火
ordinance 法令
oxides of carbon, carbon oxides 碳氧化物
physical and chemical properties 理化特性
Portable Eye Wash 便携式洗眼器
powder extinguishing agent 干粉灭火剂
Products of Incomplete Combustion 不完全燃烧的产物
protective clothing 防护服
radiobiological effect of the enviroment 环境辐射生物学效应
reactivity 反应活性
Readily decompoes water and reacts violently with acids, evolving hydrogen, which may be heated the heat of the reaction 易于分解水,与酸产生剧烈反应,释放出氢,并可能被反应所生成的热点燃。
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS)
化学物质毒性数据库。是由美国国家职业安全和健康研究所(NIOSH)管理并发布的,涵盖了现今报导过的化合物的毒性和毒理数据,包括急毒、致畸、对皮肤和眼睛的刺激、致癌及多剂量效应等体内和体外的实验结果。这个数据库中包括了超过155,000种化学物质,这些信息详细地从毒物数据与评论、世界范围内工作环境的毒数指标、美国毒数标准与规定会议、分析方法以及危险数据等方面进行描述,其中三分之二是药物和有希望成药的分子,其它的来自于其它领域,例如:农业化学、石油化工、塑料制造业、香料和调味剂、动植物提取物、无机化合物和金属有机化合物。该数据库每个季度升级一次
regulatory information 法规信息
repeated exposure 反复接触
Safety Goggles 安全护目镜
safety shoes 安全鞋
Safety Shower 喷淋洗眼器
scrubber 净气器
self-contained breathing apparatus (SCBA) 自给式呼吸器
sensitizing effect 致过敏作用
sewage system 下水道
shelf life 有效期
specific gravity 比重
spilled material 溢出物质
splash goggles 防护眼镜
stability and reactivity 稳定性和反应性
static electricity 静电
storage facility 贮存设施
toxicological information 毒理学资料
transport information 运输信息
Upper Flammable Limit (UFL) 可燃上限
Upper Flammable Limit(UFL) 最高可燃极限或可燃上限UFL。在特定的试验条件下,可燃气在它与空气的均匀混合气中能够传播火焰的最大比例。
Use only with adequate ventilation. 仅在通风处使用
Vacuum Mattress 紧急救护床
Walk-in Fume Hood. 落地通风柜
Wall Mounted Eye & Face Wash 壁挂式洗眼器
water bodies 水体
water hazard class 对水体危害等级
water spray 水喷雾
water fog 细水雾。使用特殊喷嘴、通过高压喷水产生的水微粒。在NFPA 750中,细水雾的定义是:在最小设计工作压力下、距喷嘴1米处的平面上,测得水雾最粗部分的水微粒直径Dv0.99[1]不大于1000μ。按水雾中水微粒的大小,细水雾分为3级
water mist 细水雾
wear suitable protective clothing 穿戴必要的防护衣物